Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>
Latest Entries
Search

Archives
Categories
Links
Recent Comments
  • ウィリーザイラー(Willy seiler)のエッチングがカナダから軽井沢に。
    柴崎雅寿 (11/27)
  • ウィリーザイラー(Willy seiler)のエッチングがカナダから軽井沢に。
    モコ (11/27)
  • トチの実(軽井沢産)プレゼント
    柴崎雅寿 (10/30)
  • トチの実(軽井沢産)プレゼント
    どこの馬の骨協会会長 (10/29)
  • 仙台のお客さま。-あれから半年
    しんどう (09/12)
  • 大正元年に発行された軽井沢の総合案内書「かるゐざわ」を発見。
    柴崎雅寿 (06/29)
  • 大正元年に発行された軽井沢の総合案内書「かるゐざわ」を発見。
    koechel581 (06/26)
  • フランス人の浮世絵師 ポール・ジャクレー(Paul Jacoulet)-軽井沢が誇るべきアーティスト
    柴崎雅寿 (03/12)
  • フランス人の浮世絵師 ポール・ジャクレー(Paul Jacoulet)-軽井沢が誇るべきアーティスト
    ノヒョンミ (03/12)
  • フランス人の浮世絵師 ポール・ジャクレー(Paul Jacoulet)-軽井沢が誇るべきアーティスト
    柴崎雅寿 (02/25)
Recent Trackback
Profile
軽井沢発、シバザキの作品づくり。後世に伝えたい歴史
rss1,0 atom0.3
main
第二弾軽井沢限定絵はがき。
ついに念願のポストカードが完成しました。

「やるやる」言っててやらないので「やるやる詐欺」になりそうでしたが、
朝から印刷屋さんから制作したポストカードが送られてきました。

世界で一枚しかないシバザキ工房の絵を、川瀬さんに描いて頂き、
僕が裏面のデザインに取りかかり、バランスなど色々と考えていたら
いつの間にか2ヶ月近くもかかってしまいました。

明治頃の軽井沢で売られていた絵はがきを再現しながらリニューアル明治の頃に軽井沢で売られていた絵はがきのデザインにもある14カ国語の「はがき」という言葉を書き、もう一度、明治頃の絵はがきを復活させながら、追加のデザインをし仕上げました。

使用した言葉を少し紹介します。
フランス語-carte postale、ドイツ語-Postkarte,
英語-Post card,チェコ語-dopisnice,
ロシア語-открытка,(スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語)-Brevkort,
イタリア語-Cartolina postale,
スペイン語-Tarjeta postalなどです。

長く険しい道のりでした。

シバザキのオンラインストア(通販サイト)で作品をこれからご購入して頂いた方に同封させて頂きます。


今回制作した絵葉書はシバザキ軽井沢店でも販売しております。

→工房を描いた川瀬さんの記事
| 制作秘話 | 16:47 | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment
name:
email:
url:
comments:
Trackback
この記事のトラックバックURL
http://scenery.shibazaki.com/trackback/131
トラックバック
Copyright(C) SHIBAZAKI Co.,Ltd. all rights reserved.